Asprey×INDEN-YA「INDEN COLLECTION」発表
英国のラグジュアリーブランドAspreyと日本の伝統革工芸「甲州印伝」を伝承する印傳屋がコラボレーション。
日英老舗のクラフトマンシップが融合した「INDEN COLLECTION」を2026年1月28（水）に発表いたします。
アスプレイを象徴する「シグネチャーA」のモチーフを、甲州印伝の「漆付け」技法で表現
天正十年（1582年）の創業以来、鹿革に漆で模様を描く伝統工芸・甲州印伝を製造販売する株式会社 印傳屋上原勇七（本社：山梨県甲府市、代表取締役社長：上原勇七、以下印傳屋）は、1781年創業の英国王室御用達ラグジュアリーブランドとして知られるAsprey（アスプレイ ジャパン株式会社：東京都千代田区、代表取締役社長：中村之夫、以下アスプレイ）とコラボレーションした「INDEN COLLECTION」を発表し、印傳屋青山店（東京都港区）にて共同販売を行います。
アスプレイ インデン25AWコレクション
（左） 1781バケット・インデン［ブラック/ バーガンディ］875,000 円（税込）/（右） 1781ポシェット・インデン［ブラック/ バーガンディ］635,000 円（税込）
＊「1781」はアスプレイの創業年にちなんでいます。
「INDEN COLLECTION」は、2026年1月28日（水）よりイギリスロンドンの旗艦店をはじめ、各国のアスプレイ店舗にて販売されます。印傳屋では青山店（東京都港区）にて1月28日（水）～2月11日（祝・水）まで期間限定で共同販売いたします。国内販売はアスプレイ直営店を含め若干数の希少なコレクションです。印傳屋青山店では一部ラインアップ（2種類/4SKU) 各１点ずつを展示販売いたします。
＊Asprey「INDEN COLLECTION」は、青山店で展示販売をいたします。本店、心斎橋店、名古屋御園店での取り扱いはございません。
＊各1 点ずつの販売です。売り切れ次第、展示販売を終了いたします。
＊商品のお取り置き、通信販売（電話/ オンライン）はご利用いただけません。
アスプレイ×印傳屋のコラボレーションについて
アスプレイは1781年に創業、英国王室御用達として名声を確立してきた老舗ブランドです。世界中の卓越した素材や技術といったプロダクトソースを探求し続けるアスプレイが、伝統を革新し続ける印傳屋のものづくりの姿勢に共鳴し、2016年にコラボレーションがスタートしています。印傳屋はアスプレイのクリエーション・コラボレーション・パートナーに日本企業で初めて指名されています。2017年10月には、アスプレイの代表的な模様「クロスハッチ(Crosshatch)」を、甲州印伝400年余の技巧を受け継いだ「漆付け」技法で繊細に表現した「アスプレイ クロスハッチ・ハンドバッグコレクション」を発表し世界各国のファンを魅了しました。その後も、模様や色彩などの共同開発を経て、このたびアスプレイの代表的な模様「シグネチャーA」を印伝の精密な漆模様として昇華させた「INDEN COLLECTION」がついに完成しました。
「シグネチャーA」について
「シグネチャーA」は、アスプレイのスカーフや厳選されたステーショナリーなど、複数の製品カテゴリーに用いられる模様です。このモチーフは、アスプレイの頭文字「A」に着想を得ており、洗練された控えめなデザインは、ブランド全体に一貫性をもたらします。エレガントなラグジュアリーと細部への徹底したこだわりを反映した、繊細なアイデンティティの象徴です。
写真：Asprey提供
芸術性と職人技の完璧な融合を真髄とするアスプレイのデザインは、印伝の「漆付け」技法を必要とし、印傳屋の熟練した職人がすべて手作業で製作しています。印伝の技法は、アスプレイのバッグに独特の深みと質感をもたらし、洗練された芸術作品へと昇華させています。
アスプレイと印傳屋のメッセージ
写真：Asprey提供
John Rigas（ジョン・リーガス）
アスプレイ・インターナショナル・リミテッドCEO
アスプレイは数十年にわたり、独自の伝統的技法と技術を極めた職人や専門メーカー、アーティストと協業し、アスプレイ製品に組み込まれる特別な素材やアイテムを生み出してきました。印傳屋との協力関係もその一例であり、2026年に発表される新たなレザーコレクションにおいて、アスプレイのシグネチャーレザーのデザインと製作が実現しました。このレザーは、印傳屋が数世紀にわたり培ってきた特殊な皮革製造の専門技術に基づき、他に類を見ない極めて美しい仕上がりとなっています。アスプレイは印傳屋との長期的なパートナーシップを高く評価しており、今後も創造的な対話を継続し、さらなる革新を生み出すことを楽しみにしています。
十四代 上原勇七
株式会社印傳屋上原勇七 代表取締役社長
英国の伝統と日本の伝統を織り合わせ、今の時代に相応しい作品を創り上げることができました。それぞれのブランドのヘリテージを融合し、両社の職人たちの伝統技を革新させることで、象徴的なバッグコレクションへと昇華させました。これからも「職人のクラフトマンシップを尊重しながら、伝統を守り、常に新しさを追求する」、そんな両社の共有する価値観を大切にしてまいりたいと考えています。
アスプレイについて
アスプレイは、ジュエリー、レザー製品、銀製品、その他高級品を扱う英国のブランドです。1781年に創業した当ブランドは、歴史的に世界有数の高級ブランドとして認知され、王室関係者、国家元首、世界の舞台で活躍する重要人物らを主要顧客としてきました。245年にわたり、アスプレイは英国を代表する高級ライフスタイルブランドとして評価され、ジュエリー、レザー製品、アクセサリー、銀器、時計、置時計、陶磁器、クリスタル、ゲーム、シルク製品、アクセサリーなど独自の品揃えを展開しています。
写真：Asprey提供
アスプレイ ジャパン株式会社
東京都千代田区有楽町2-7-1 有楽町イトシア12F
代表取締役社長 中村之夫
アスプレイウェブサイト：asprey.com
PRESS RELEASE・掲載に関するお問い合わせ先
株式会社印傳屋上原勇七 広報：上原・早川
TEL：055-220-1660 MAIL：keiri@inden-ya.co.jp
プレスリリースPDF版：Asprey_release2026.1.27
