印傳屋 / INDEN-YA

ずっと、
しあわせでいてほしいから。大切な人に贈る 鈴蘭の印伝
ずっと、
しあわせでいてほしいから。大切な人に贈る 鈴蘭の印伝

伝えたい想いが、
ずっと咲き続けますように。

しあわせを、ありがとう。いつも口にはしない、そんな想いを届けたい。
愛する人にしあわせが訪れるようにと、フランスでは古くから鈴蘭を贈る風習があるそうです。
いつまでも、しあわせでいてほしいひとに、鈴蘭模様の印伝でその想いを伝えてみませんか。

純粋な想いをかたちに。

葉に守られるようにして、白く小さい鈴のような花を咲かせる鈴蘭。
春の訪れの象徴として「再びしあわせが訪れる」、その清楚なさまからは「純粋」などの花言葉がつきました。
伝えたい純粋な想いは白漆に。それを包み込むように紫の更紗技法で可憐に色付けた特別な印伝。
暮らしのなかでいつも手にするもの、持ち歩くもの。どんなものが喜ばれるか、ちょっと思いをめぐらせてみませんか。

商品一覧

通常、ご注文日より3営業日以内に発送します。

「鈴蘭の印伝」販売継続のご案内

印傳屋では、コロナウィルス感染防止の「緊急事態宣言」を受け、店頭での「母の日キャンペーン」を中止とさせていただき「鈴蘭の印伝」のオンライン販売のみ行いました。

発売から、5月10日(日)までの期間を通じて、店舗再開まで「鈴蘭の印伝」の販売継続をご希望をされるお声を多く頂戴したことを受け、2020年5月16日(土)の直営店の営業再開にあわせて僅かではございますが在庫をご用意しております。

期間中、ご購入いただいたお客様に感謝申し上げるとともに、多くのお客様にご不便をおかけいたしました事をお詫び申し上げます。

※店舗の営業状況につきましては、印傳屋公式サイト「お知らせ」にて随時ご案内しております。
※「鈴蘭の印伝」は数量限定商品のため、欠品次第販売を終了させていただきます。

※「鈴蘭」は全12アイテムです。
※2020年4月16日(木)発売の数量限定商品です。
※商品の発送・お届けにつきまして
・全国への発送を承ります。
・受付が完了後、通常3営業日以内に発送をいたします。
※配送料・その他料金につきまして
・配送には別途送料がかかります。(2万円(税別)以上ご購入で、 5月31日(日)まで配送料無料です。)
・代金引換便(クロネコヤマト)ご利用時の「代引き手数料」は無料です。
※返品・交換について
・「鈴蘭」シリーズの返品・別商品への交換は承ることができません。
・ご購入時の不具合につきましては、同一商品と交換させていただきます。ご購入時の窓口までお問い合わせください。
[協力]

VOICE オーナー/フローリスト
香内 斉 Konai Hitoshi

一人ひとりの贈りたい想いを聴き、その声が届くようにブーケをデザインするという香内さん。撮影にあたっては、母の日のために特別に「鈴蘭」模様をつくりあげた印傳屋の想いを感じ取っていただき、素敵なアレンジメントをしていただきました。母の日にお花のプレゼントもお考えの方は、抱いている想いを香内さんに伝えて、かたちにしてもらってはいかがでしょうか。
「VOICE」は印傳屋青山店から徒歩約10分のところにあります。

VOICE
東京都渋谷区神宮前3-7-11 神宮前ハウス1階 13:00~19:00(日・祝 18:00まで)不定休